{
  "schema_version": "kj-linguistic-basis-v1",
  "project_id": "kj-dashboard",
  "updated_at": "2026-08-03",
  "scope": "Этот реестр отдельно фиксирует официальное написание имени, русскую орфографическую основу сохранения дефиса в инициалах и специальное правило классификации проекта. Он не утверждает, что наблюдаемый корпус QazLake является вероятностной выборкой всех публикаций или что здесь исчерпывающе описана практика сокращений на казахском и английском языках.",
  "classification_rule": {
    "target_name": "Касым-Жомарт",
    "correct": [
      "К.-Ж. Токаев",
      "К-Ж Токаев",
      "К - Ж Токаев",
      "К.-Ж. К. Токаев",
      "Қ.-Ж. Тоқаев",
      "Қ-Ж Тоқаев",
      "Қ.-Ж. Қ. Тоқаев",
      "K.-J. Tokayev",
      "K-J Tokayev",
      "K.-J. K. Tokayev"
    ],
    "wrong": [
      "К.Ж. Токаев",
      "К.К. Токаев",
      "К Ж Токаев",
      "КЖ Токаев",
      "К. Токаев",
      "Қ.Ж. Тоқаев",
      "Қ.Қ. Тоқаев",
      "Қ Ж Тоқаев",
      "ҚЖ Тоқаев",
      "Қ. Тоқаев",
      "K.J. Tokayev",
      "K.K. Tokayev"
    ],
    "boundary": "Классификатор проверяет только сохранение дефисной пары, представляющей составное имя, рядом с фамилией; точки считаются пунктуацией и могут присутствовать или отсутствовать. Инициал отчества допустим только после полной дефисной пары. Формы без дефисной пары и неполные одиночные инициалы считаются ошибками."
  },
  "language_basis": [
    {
      "language": "ru",
      "role": "Русская орфографическая основа и контроль официального написания",
      "claim": "Официальное русское написание — Касым-Жомарт. Русские справочные источники подтверждают сохранение дефиса, когда части составного имени сокращаются до инициалов.",
      "sources": [
        {
          "label": "Akorda, официальная русская страница",
          "url": "https://www.akorda.kz/ru/president/president",
          "kind": "official-name"
        },
        {
          "label": "Gramota.ru, initials reference",
          "url": "https://gramota.ru/poisk?mode=spravka&query=%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85",
          "kind": "orthographic-reference"
        },
        {
          "label": "Rozental, hyphen in compound names",
          "url": "https://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=15%2C9",
          "kind": "orthographic-reference"
        }
      ]
    },
    {
      "language": "kk",
      "role": "Контроль официального казахского написания",
      "claim": "Казахская серия проверяется по официальному написанию Қасым-Жомарт Тоқаев. В отчёте сохраняется дефис в этом составном имени; один этот источник не выдаётся за полное описание всех правил казахских сокращений.",
      "sources": [
        {
      "label": "Akorda, официальная казахская страница",
          "url": "https://www.akorda.kz/kz/president/president",
          "kind": "official-name"
        }
      ]
    },
    {
      "language": "en",
      "role": "Контроль официальной английской транслитерации",
      "claim": "Английская серия проверяется по официальному написанию Kassym-Jomart Tokayev. Форма K.-J. — прозрачное правило проекта для сохранения этой дефисной пары, а не утверждение об исчерпывающем описании всех английских редакционных стандартов.",
      "sources": [
        {
          "label": "Akorda, официальная английская страница",
          "url": "https://www.akorda.kz/en/president/president",
          "kind": "official-name"
        }
      ]
    }
  ],
  "validation": {
    "sample_rows": 300,
    "design": "двойная слепая независимая проверка с разбором третьим рецензентом",
    "metrics": [
      "precision",
      "recall",
      "accuracy",
      "language-stratified metrics"
    ],
    "publication_rule": "Показатели качества классификатора не публикуются до завершения обоих слепых пакетов и разбора разногласий."
  }
}